sábado, 21 de abril de 2018

Ya estamos en Irlanda




Estamos dando un paseo por la playa de Portmarnock después se conocer a las familias.


Ha sido un largo viaje. Después de  tres controles ya hemos llegado.

Aqui estamos en Barajas





En el aeropuerto de Dublin


Otra foto de grupo en el paseo marítimo

Ha sido un día muy largo así que nos vamos a la cama que mañana vamos de excursión a Kilkenny.

viernes, 20 de abril de 2018

NOS VAMOS...

Ya ... nos vamos. Tenemos que madrugar un montón. Los de Zaragoza salimos a las 3 de la madrugada y los de Belchite podrán dormir un cuarto de hora más. Nos encontraremos sobre las 3.30. Tranquilos que llegaremos.

Acordaos de...

* llevar el pasaporte, el permiso de la policía y la tarjeta sanitaria.

* coger bocadillo para almorzar y para comer. Nos dará tiempo en el aeropuerto o en el avión a comer. 

* llevar ropa cómoda que el día va a ser un poco largo. 

A las 12:30 hora local (13:30 en España) está previsto que lleguemos al aeropuerto de Dublín.




Resultado de imagen de viajero con maleta dibujos

Hoy prontito a la cama. Descansad y nos vemos dentro de unas pocas horas!!!!




miércoles, 18 de abril de 2018

¿CÓMO HACER LA MALETA?

Aquí tienes un vídeo para hacer la maleta y que quepa todo




VÍDEOS: DUBLÍN & KILKENNY

Este es un vídeo que nos pasea por Dublín, la capital de Irlanda.



Otro vídeo de Dublín (con subtítulos en español)

https://www.youtube.com/watch?v=LcKnx7I97yk


Aquí puedes ver cómo es Kilkenny, una pequeña ciudad que visitaremos el domingo.

https://www.youtube.com/watch?v=6rZS6diq9Hs



NORMAS DE COMPORTAMIENTO DURANTE EL VIAJE

Durante el viaje cultural a Irlanda se aplicarán las mismas normas que en el centro educativo. El incumplimiento de las mismas lleva implícita la sanción establecida en el Reglamento de Régimen Interno como Conducta Contraria a las normas de  convivencia y como tal será sancionada.

Por tanto, tienes que tener en cuenta que no puedes...

1. Fumar
2. Beber alcohol
3. Llevarse objetos de las tiendas que no hayas pagado.
4. Hacer esperar a los compañeros.
5. Molestar a los compañeros.
6. Incumplir las orientaciones del profesorado.
7. Ir a tu aire. Recuerda que formas parte de un grupo.

Cuando estés con la familia...

1. Se amable y respetuoso
2. Pide las cosas con educación (please, Can I have...?)
3. No cojas nada por tu cuenta, pide permiso.
4. Recuerda que estás en Irlanda para practicar inglés, así que habla con la familia lo más posible.
5. Si no entiendes, pide que te repitan.
6. No hables exclusivamente con tu compañero de familia.
7. No maltrates los objetos de la familia.
8. Deja todo en condiciones después de utilizarlo (baño, habitación...)
9. Una vez que terminen las actividades y vuelvas a casa, no puedes salir solo a no ser que sea acompañado por algún miembro de la familia.


Para cualquier problema que surja con la familia (comida insuficiente, no hablan contigo, no están en casa a la hora de tu llegada...) ponte en contacto con

Luis: 605904266
Chus:  689460866
Gloria o Mariluz: 618999356

domingo, 15 de abril de 2018

SÍMBOLOS DE IRLANDA

Durante la estancia en Irlanda vas a ver un montón de veces los mismos símbolos en camisetas, imanes y en infinidad de recuerdos, por ejemplo: 


THE SHAMROCK 

El trébol crece en abundancia en Irlanda. Cuenta la leyenda que san Patricio lo utilizó para evangelizar la país. Las tres hojas simbolizan la Trinidad.  


THE CELTIC HARP


El arpa celta forma parte del patrimonio cultural irlandés desde hace siglos. En el siglo X el arpa celta servía de entretenimiento a los primeros reyes irlandeses.


LA CRUZ CELTA




Para los celtas, la cruz simbolizaba las cuatro direcciones, norte, sur, este y oeste y a los cuatro dioses que las moraban. También representaba las cuatro estaciones del año celta. Simbolizaba a su vez, el cruce de dos caminos, el de los vivos y el de los muertos.

TRISKEL

trisquel significado

El trisquel, triskel, triskele o triskelion celta es un símbolo formado por tres brazos en espiral unidos entre si en un punto central. El tres, era un numero sagrado en el simbolismo celta y representaba el equilibrio y la perfección.

TRIQUETA

triqueta significado


La triqueta celta también representa las tres fuerzas de la naturaleza. Tierra, agua y aire.

SAINT PATRICK

Resultado de imagen de SAN PATRICIO y su significado

Es el patrón de Irlanda aunque procedía de Escocia. El 17 de marzo, fecha de su muerte, se celebra su fiesta no solo en Irlanda sino en otros muchos lugares con desfiles y diversas celebraciones. 

LEPRECHAUN


Leprechaun ill artlibre jnl.png


Es un duende que forma parte del folklore y la mitología celtas. Los leprechauns suelen adoptar la forma de hombres viejos que disfrutan realizando travesuras. Se dedican a fabricar o arreglar zapatos. Se dice que son muy ricos ya que custodian vasijas de barro (calderos) llenas de tesoros que fueron enterrados en tiempos de guerra. Según la leyenda, si alguien logra fijar la mirada sobre un leprechaun, este no puede escapar, pero en el momento en que se retira la mirada, desaparece.


THE IRISH FLAG


Bandera de Irlanda


La bandera irlandesa se compone de tres franjas de colores: verde (la población católica), blanco (armonía y la unidad) y naranja (los protestantes irlandeses). Se simboliza la esperanza y la paz política y fue adoptado por la República de Irlanda durante la Guerra de Independencia irlandesa (1919 – 1921).


jueves, 12 de abril de 2018

ESCRITORES IRLANDESES

¿Conoces a alguno de estos escritores?


JAMES JOYCE


Jamesjoyce tuohy-ohne.jpg

Nació en Dublín (2 de febrero de 1882) y falleció en Zúrich (13 de enero de 1941). Fue un escritor irlandés reconocido mundialmente como uno de los más importantes e influyentes del siglo XX. Escribió, entre otras, la que se considera su obra maestra Ulises (1922), Retrato de un artista adolescente (1916) y un libro de relatos titulado Dublineses.


SAMUEL BECKETT


Samuel Beckett, Pic, 1.jpg


Nació en Dublín (13 de abril de 1906) y falleció en París (13 de abril de 1989). Fue dramaturgo, novelista, crítico y poeta. Escribió sus libros en inglés y francés. Su obra más conocida es el drama Esperando a Godoy. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1969.


JONATHAN SWIFT

Jonathan Swift by Charles Jervas detail.jpg


Nació en Dublín (30 de noviembre de 1667) y falleció en su ciudad natal (17 de octubre de 1745). Fue un escritor satíricio. Su principal obra fue Los viajes de Gulliver.

OSCAR WILDE

 Oscar Wilde portrait.jpg


Nació en Dublín (16 de octubre de 1854) y falleció en París (30 de noviembre de 1900). Fue escritor, dramaturgo y poeta. Algunas de sus obras más conocidas son El retrato de Dorian Gray, El principe feliz o La importancia de llamarse Ernesto.


JOHN BANVILLE


Nació en Wexford (8 de diciembre de 1945). Ganador del premio Broker en 2005, del Principe de Asturias de las Letras en 2014. Algunas de sus novelas son Antigua luz, La guitarra azul o El intocable. Las obras que publica del género de novela negra las firma bajo el pseudónimo de Benjamin Black: El secreto de Christine, El lémur, Las sombras de Quirke, entre otras.

IAN GIBSON

20070610 - Ian Gibson en la Feria del Libro de Madrid.jpg


Nació en Dublín (21 de abril de 1939). Es un hispanista de origen irlandés nacionalizado español desde 1984. Especialista en historia contemporánea española. Es conocido, sobre todo, por sus trabajos biográficos sobre Federico García Lorca, Salvador Dalí, Antonio Machado o Luis Buñuel y por sus obras sobre la guerra civil española y la dictadura del general Franco.



IRISH MURDOCH


Resultado de imagen de iris murdoch



Nació en Dublín (15 de julio de 1919) y falleció en Oxford (8 de febrero de 1999). Fue escritora y filósofa aunque más conocida por sus novelas. Su primera novela, Bajo la red, fue seleccionada en 2001 por la American Modern Library como una de las 100 mejores novelas escritas en lengua inglesa. Algunas de sus novelas son Henry y Cato, El caballero verde o El dilema de Jackson.



MARIAN KEYES


Resultado de imagen


Nació en Limerick (10 de septiembre de 1963). Publicó su primera novela Claire se queda sola en 1995. Desde entonces ha vendido millones de libros que se han traducido a más de 30 idiomas, entre otros: Lucy Sullivan se casa, Sushi para principiantes o Mi Karma y yo.

CANTANTES IRLANDESES FAMOSOS

¿Los conoces?


THE CHIEFTAINS

Imagen relacionada

The Chieftains es una banda irlandesa de música tradicional, fundada en Dublín en 1963.

https://www.youtube.com/watch?v=grHOcHIhXr8

U2

U2 on Joshua Tree Tour 2017 Brussels 8-1-17.jpg
Bono es el cantante de esta banda de rock originaria de Dublín.
                    https://www.youtube.com/watch?v=XmSdTa9kaiQ



BRENDAN MURRAY


Hometown (band) 2015.jpg

Brendan Murray (Tuam, Galway, Irlanda, 16 de noviembre de 1996) es un cantante pop. Es conocido por haber sido miembro de la conocida boyband "Hometown, así como porque fue el representante de Irlanda en el Festival de Eurovisión de 2017. 




ENYA

Enyasweet sm.jpg
Cantante y compositora de musica "New Age"

https://www.youtube.com/watch?v=1qpXnc2jR6A





DANNY BOY


"Danny Boy" es el título de una de las canciones más representativas de la cultura irlandesa. Aunque el origen de la música es incierto y se atribuye a diferentes autores irlandeses, corresponde a una antigua tonada conocida como 'Aire de Derry' en referencia a la ciudad de Irlanda del Norte. El registro más antiguo de dicha tonada se remonta al 1855


La canción es considerada casi un himno irlandés, los equipos deportivos de Irlanda del Norte la utilizan como himno en algunos juegos de la Commonwealth. También se canta en los funerales.





domingo, 8 de abril de 2018

LAS PLAZAS DE DUBLÍN

Estas son algunas de las plazas más famosas de Dublín y un parque en el centro de la cuidad:


MERRION SQUARE

Es una de las cinco plazas georgianas de Dublín. Se encuentra frente a la National Gallery. Fué creada en 1762 sobre un terreno propiedad del segundo vizconde Fitzwilliam de Meryon. De esa época son las viviendas que cierran tres de los flancos de la plaza. Todas ellas con las típicas puertas pintadas en colores vivos. Algunas con placas que recuerdan a sus ilustres habitantes, por ejemplo en el número 1 vivió Oscar Wilde. 

Enfrente de la casa se encuentra la escultura de este famoso escritor. 

estatua de Oscar Wilde


FITZWILLIAM SQUARE

Es una de las plazas mejor conservadas de Dublín. Fué diseñada a partir de 1789 y terminada en 1792. La plaza es un sitio popular en el que se celebra San Patricio cada año. 



MOUNTJOY SQUARE

La plaza Mountjoy o la plaza Mhuinseo (en irlandés: Cearnóg Mhuinseo; en inglés: Mountjoy Square) es una de las cinco plazas georgianas en Dublín,  se encuentra en el lado norte de la ciudad a poco menos de un kilómetro del río Liffey. Planificada y desarrollada en el siglo XVIII por Lucas Gardiner, entonces vizconde Mountjoy, la plaza está rodeada por todos lados por distintos edificios adosados, casas de ladrillo rojo Georgiano. La construcción comenzó en la década de 1790 y la obra fue terminada en 1818.
A través de los siglos, la plaza ha sido el hogar de muchas de las personas más importantes de Dublín: abogados, clérigos, políticos, escritores y artistas visuales.


Resultado de imagen de MOUNTJOY SQUARE & wikipedia


ST STEPHEN GREEN




St Stephen's Green, (en irlandés Faiche Stiabhna) no es una plaza sino un parque público situado en el centro de Dublín justo en uno de los extremos de Grafton Street, una de las calles comerciales más importantes de la ciudad.
El parque tiene forma rectangular y en su día, las calles que le rodean constituían una de las principales arterias por las que se canalizaba el tráfico en el centro de la ciudad, si bien, a raíz de una ordenanza del ayuntamiento en 2004, el tráfico en dichas calles (St Stephen's Green North, St Stephen's Green South, St Stephen's Green East and St Stephen's Green West respectivamente) se redujo considerablemente.

Dublin Stephen's Green-44 edit.jpg

VISTA AÉREA DEL PARQUE





sábado, 7 de abril de 2018

¿QUÉ COMER EN IRLANDA?

LA COCINA IRLANDESA


La cocina irlandesa es un estilo de cocina procedente de Irlanda o desarrollada por los irlandeses. Es una derivación de siglos de cambio social y política y la mezcla entre las diferentes culturas en la isla, predominantemente inglesa e irlandesa. La cocina está inspirada en los cultivos y animales de crianza en su clima templado.

Sin embargo, el desarrollo de la cocina irlandesa se vio afectado negativamente por la conquista inglesa en el siglo XVII que obligó al empobrecimiento de los irlandeses que fueron desposeídos de tierras. Además, mucha de la comida se destinada a la alimentación de las tropas invasoras. En consecuencia, la patata, después de su adopción generalizada en el siglo XVIII llegó a ser casi el único alimento de los pobres (la gran mayoría de la población) y, como resultado, es a menudo ahora estrechamente asociado con Irlanda.


Muchos elementos de la cocina irlandesa se perdieron o fueron abandonados durante este tiempo y en particular de la hambruna hasta mediados del siglo XX, pero ahora están siendo están muy presentes de nuevo en los platos irlandeses modernos representativos que incluyen estofado irlandés, el tocino y el repollo, boxty, y colcannon. 


IRISH BREAKFAST


El tradicional Irish Breakfast es un plato con bacon, huevos, judías, papas, tostada, tomate y chorizo ¿Te atreves con él?

Hoy, muchos restaurantes sirven el Irish Breakfast también como almuerzo a mediodía. 


Este es un desayuno irlandés completo


Algunos platos típicos de la cocina irlandesa son: 


 IRISH STEW 

(guisado de cordero con verduras)

 FISH & CHIPS

(pescado con patatas fritas)



COLCANNON 


(puré de patatas con hojas de col y cebolla)



SEAFOOD CHOWDER

(sopa de marisco y pescado)

                                                        CODDLE

         (salchichas de cerdo cortadas en lonchas recubiertas de bacon con patatas)





BOXTY

(pastel de patatas con ternera y calabacín)

lunes, 2 de abril de 2018

DUBLINIA

QUÉ ES DUBLINIA?

Dublinia es una exposición interactiva que invita a sus visitantes a realizar un viaje al pasado para conocer la historia de Dublín durante la época vikinga y la Edad Media.


El museo está ubicado en el Synod Hall, un edificio neogótico construido en 1875 sobre la iglesia medieval de St. Michael.

Las exposiciones

Todas las exposiciones cuentan con recreaciones de escenas cotidianas que permiten conocer el tipo de vida de los dublineses en tres épocas diferentes.

La visita está dividida en tres partes bien diferenciadas: Dublín vikingo, Dublín medieval, y una zona denominada como "History hunters" (cazadores de historias).
Dublín vikingo: Retrocediendo hasta el año 800 es posible conocer el modo de vida de los vikingos adentrándose en sus casas y sus barcos para escuchar sus obras poéticas, probarse sus ropas, convertirse en un guerrero vikingo o en un esclavo.

Dublín medieval: No se tiene muy a menudo la oportunidad de entrar en la casa de un rico comerciante de Dublín en el Medievo, ojear los productos que se ofrecen en el mercado, o pasear por una de las sucias calles de Dublín hace cientos de años.

History hunters: Mediante un arduo trabajo de detectives en el tiempo es posible aumentar los archivos históricos para conocer a fondo el pasado.

Dublinia es un lugar muy interesante que combina a la perfección unas completas clases de historia con diversión para todas las edades. 

Horarios: 

Desde abril hasta septiembre: de 10:00 a 18:30 horas.
Desde octubre hasta marzo: de 10:00 a 17:30 horas.



Resultado de imagen de qué es dublinia?


Más informaciónhttp://www.dublinia.ie/




sábado, 31 de marzo de 2018

MUSEOS EN DUBLIN

NATIONAL MUSEUM OF IRELAND - ARCHAEOLOGY


El National Museum of Ireland (Museo Nacional de Irlanda) es el principal museo en Irlanda. Tiene dos centros en Dublín y Mayo, con un gran énfasis en arte, cultura  e historia natural irlandesa.

La sección de Arqueología e Historia en Kildare Street incluye el Cáliz de Ardagh, el Cáliz de Derrynaflan, y el Broche de Tara, unos de los más famosos ejemplos de trabajo en metal del medioevo temprano en Irlanda, así como ornamentos prehistóricos de la Edad del Bronce en Irlanda. Muchas de estas piezas fueron encontradas en el Siglo XIX por trabajadores campesinos y agricultores, cuando la expansión de la población llevó al cultivo de tierra que no había sido tocada desde la Edad Media.  Los Museos de ambas instituciones formaron la base para la sección de Arqueología e Historia del Museo en Kildare Street

Éste es el sitio original dónde abrió en 1890 como el Dublin Museum of Science and Art. Este lugar también incluía Leinster hasta 1922, ahora hogar de los Oireachtas.

National Museum of Ireland.jpg


Horario:



De martes a sábado: de 10:00 a 17:00 horas.
Domingo: de 14:00 a 17:00 horas.
Lunes: cerrado.

Entrada gratuita.
Más información: https://www.museum.ie/Home


NATIONAL GALLERY OF IRELAND


National Gallery of Ireland 2006.jpg

El museo, localizado en Merrion Square, fue inaugurado en 1864 y, debido al impresionante aumento de la colección, el edificio tuvo que ser ampliado en 1903, 1968 y 2002 sucesivamente.
La Galería Nacional de Irlanda cuenta con 54 salas en las cuáles se exponen más de 800 obras de arte ordenadas de forma geográfica, histórica y temática.

En la primera planta se encuentran las obras pertenecientes a los autores ingleses e irlandeses además de la Galería Nacional de Retratos.

La planta superior y el entresuelo son las partes más interesantes y muestranobras de procedencia italiana y española además de algunas exposiciones temporales.

Algunos de los grandes maestros que cuentan con sus obras expuestas a lo largo del museo son Caravaggio, Rembrandt, Monet, Velázquez, Picasso, Goya o Van Gogh.

Las exposiciones están distribuidas de forma clara y organizada, algo que facilita la visita haciéndola más agradable.

Horario
De lunes a sábado: de 9:15 a 17:30 horas. (Jueves hasta las 20:30 horas).
Domingo: de 11:00 a 17:30 horas.




Entrada gratuita.

Más informaciónhttps://www.nationalgallery.ie/


IRISH MUSEUM OF MODERN ART

El Museo Irlandés de Arte Moderno (Irish Museum of Modern Art), abierto al público en 1991, alberga una extensa colección de arte moderno y contemporáneo, tanto irlandés como internacional.
El museo, también conocido como IMMA, contiene una colección de más de 4.500 obras centradas en el arte contemporáneo y moderno desde 1940 hasta nuestros días.

La colección permanente del museo comprende más de 1.500 obras entre las que figuran trabajos fotográficos, vídeos, pinturas y esculturas.

Las exposiciones, tanto temporales como permanentes, se sitúan a lo largo de las modestas habitaciones del Hospital Real Kilmainham, que constituye el edificio clásico más antiguo de Irlanda.

The Royal Hospital Kilmainham

El Hospital Real Kilmainham, situado sobre las ruinas del Hospital y Monasterio de los Caballeros de San Juan de Jerusalén, fue construido entre 1680 y 1684 para convertirse en un hogar para los militares retirados del servicio.

Los edificios están construidos en torno a un gran patio central alrededor del cual se situaban las habitaciones de los soldados retirados. La institución acogió militares entre 1684 y 1928, y en 1991 las antiguas salas residenciales se convirtieron en el hogar del Museo Irlandés de Arte Moderno.
IMMA courtyard.jpg

Horario: 

De martes a viernes: de 11:30 a 17:30 horas.
Sábados: de 10:00 a 17:30 horas.
Domingos y festivos: de 12:00 a 17:30 horas.


Más informaciónwww.imma.ie/

martes, 27 de marzo de 2018

EXCURSIÓN A KILKENNY


Kilkenny o Cill Chainnigh en irlandés es la capital del condado de Kilkenny. Situada a orillas del río Nore, se conoce a la ciudad por sus edificios medievales y su vida nocturna.
Kilkenny recibió el sobrenombre, por el que se hizo famosa, de "Ciudad del mármol" (the "Marble City") durante siglos, debido al tipo de piedra negra que se encuentra en las proximidades y que sirve de adorno a muchos de sus edificios. Actualmente, tiene una población de 8.625 habitantes mientras que, incluyendo los alrededores, la cifra alcanza los 23.967. Es la ciudad más pequeña de Irlanda, tanto por su área como por su población.

Se le concedió a Kilkenny el estatuto Real en 1609 por el rey  Jacobo I y su estatus como ciudad se le ha concedido en el año 2001, aunque no tiene los privilegios administrativos de otras ciudades en la República de Irlanda, pues la administra el ayuntamiento municipal.

¿QUÉ VER EN KILKENNY?

Kilkenny-castle.jpg
Kilkenny Castle

St Canice Cathedral


Rothe House, 1998.jpg
                                                               Rothe House



Black Abbey